Zum Inhalt springen
Technik

Regenerationszone

Die Regenerations- oder Filterzone ist der bepflanzte Bereich eines Schwimmteichs, in dem Mikroorganismen und Wasserpflanzen das Wasser auf natürliche Weise klären.

Die Regenerationszone ist das Herzstück jedes Schwimmteichs. In diesem flachen, dicht bepflanzten Bereich bauen Wasserpflanzen und Mikroorganismen Nährstoffe ab und entziehen damit den Algen die Lebensgrundlage, ganz ohne Chemie.

Als Faustregel gilt: Je größer die Regenerationszone im Verhältnis zum Schwimmbereich, desto stabiler die Wasserqualität. Eine durchdachte Bepflanzung sorgt zugleich für einen natürlichen Anblick übers ganze Jahr.

Wie groß muss die Regenerationszone sein?

Üblich ist etwa die Hälfte der Gesamtfläche. Wer weniger Pflanzfläche möchte, muss das mit Technik ausgleichen, also mit Umwälzung, Skimmer und einer stärkeren Filterstufe. An diesem Punkt trennen sich der klassische Schwimmteich und der Naturpool. Beim Naturpool wandert die Biologie aus dem Becken in einen separaten Filter, der Schwimmbereich bleibt frei.

Wie die Reinigung funktioniert

Drei Dinge greifen ineinander. Die Pflanzen entziehen dem Wasser Nährstoffe, vor allem Phosphat, und nehmen damit den Algen die Nahrung. Auf Substrat und Wurzeln siedeln Mikroorganismen, die organisches Material abbauen. Und die flache, bewegte Zone bringt Sauerstoff ins System. Je weniger von außen hineinkommt, also Laub, Gras, Futter oder gedüngte Erde, desto leichter hat es die Zone.

Die passende Bepflanzung

Bewährt hat sich eine Staffelung nach Wassertiefe. Unterwasserpflanzen wie Tausendblatt und Hornkraut zehren Nährstoffe, Sumpfpflanzen wie Rohrkolben, Binsen und Blutweiderich stehen im Flachwasser, Seerosen beschatten die Wasserfläche. Wichtig ist die Mischung. Eine einzige Art wird dominant und bricht im ungünstigen Jahr zusammen.

Pflege

Einmal im Jahr, meist im Herbst, werden die Pflanzen zurückgeschnitten und das Material aus dem Teich genommen, sonst geben die absterbenden Teile ihre Nährstoffe wieder ab. Alle paar Jahre dünnt man zu kräftig gewordene Bestände aus. Mehr zu Planung, Technik und Pflege auf unserer Seite zum Schwimmteich- und Naturpoolbau.

Welcher Teich passt zu Ihrem Garten?

Spielen Sie es in 3 Minuten durch, ganz unverbindlich. Am Ende erhalten Sie Ihren persönlichen Teich-Typ und können direkt anfragen.

Jetzt durchspielen
Zurück zum Glossar

Newsletter

Garten-Tipps & Neuigkeiten

Saisonale Pflegetipps, Einblicke in aktuelle Projekte und Neuigkeiten aus unserem Team – aktuell auch von der Road to Shanghai. Kostenlos und jederzeit abbestellbar.