Jeder Teich wird nach Ihren Wünschen und passend zum Stil Ihres Hauses gestaltet. Wir arbeiten mit langlebigen Materialien aus der Region, und Sie haben vom ersten Gespräch bis zur Einweisung denselben Ansprechpartner.
Individuelle Planung für Ihre persönliche Teichwelt
Naturnaher Schwimmteich, moderner Naturpool oder dekorativer Zierteich: Wir entwickeln mit Ihnen ein Wasser, das sich in Ihr Grundstück einfügt, statt darauf zu stehen. Am Anfang steht immer ein Termin bei Ihnen. Wir sehen uns Boden, Lage, Sonnenstand und Zufahrt an und sprechen über das Budget, bevor gezeichnet wird. Was daraus entsteht, passt zu Ihrem Garten und nicht zu einem Standardkatalog.
Schwimmteich oder Naturpool?
Beide kommen ohne Chlor aus, unterscheiden sich aber deutlich in Optik und Pflege.
Beim Schwimmteich liegt die bepflanzte Regenerationszone direkt neben dem Schwimmbereich. Das sieht naturnah aus, Libellen und Frösche gehören dazu, und die Reinigung übernehmen überwiegend die Pflanzen.
Der Naturpool hat klare Kanten und einen freien Beckenboden, weil die biologische Reinigung in einem separaten Filter stattfindet. Optisch nah am klassischen Pool, nur eben ohne Chemie.
Der Zierteich ist nicht zum Baden gedacht, sondern als Blickfang, mit Seerosen, Bachlauf oder Fischbesatz.
Was Sie einplanen sollten, haben wir in zwei Beiträgen aufgeschrieben: Was kostet ein Schwimmteich? und Was kostet ein Naturpool? Wer es lieber durchspielt als nachliest, kommt mit unserem Teich-Konfigurator in ein paar Minuten zum passenden Typ.
Fachkundige Umsetzung mit Liebe zum Wasser
Jede Anlage entsteht mit handwerklicher Präzision, von der Abdichtung über Filter- und Pumptechnik bis zur Auswahl der Wasserpflanzen. Ein Projekt läuft bei uns so ab:
- Beratung vor Ort mit Begehung, Aufnahme der Gegebenheiten und Budgetrahmen
- Planung: Entwurf, Technikkonzept, Materialauswahl und ein belastbares Angebot
- Erdarbeiten: Aushub, Modellierung der Zonen, Untergrund vorbereiten
- Abdichtung und Technik: Folie oder Beton, Skimmer, Filter, Umwälzung
- Randgestaltung: Terrasse, Holzdeck, Natursteinmauer, Anbindung an die Wege
- Bepflanzung und Einweisung, dazu ein Pflegeplan für das erste Jahr
Weil wir auch Gartengestaltung und Terrassen- & Pflasterbau selbst machen, bleiben Terrasse, Wege und Pflanzflächen rund ums Wasser Teil desselben Projekts. Sie müssen keine zweite Firma koordinieren.
Technik und Wasserqualität
Klares Wasser ist keine Glückssache, sondern eine Frage der Dimensionierung. Skimmer halten Blütenstaub und Laub von der Oberfläche fern, die Umwälzung sorgt für Bewegung, der biologische Filter baut Nährstoffe ab. Je weniger Nährstoffe ins Wasser gelangen, desto weniger Algen wachsen. Deshalb legen wir die Technik immer auf Ihre Wassermenge und die Umgebung aus. Ein Teich unter Laubbäumen braucht mehr Reserve als einer auf der freien Rasenfläche.
Pflege und Saisonservice
Viel Arbeit macht ein Badegewässer nicht, ganz ohne geht es aber auch nicht. Laub abfischen, Filter kontrollieren, im Herbst die Pflanzen zurückschneiden, im Frühjahr die Technik hochfahren. Wenn Sie das abgeben möchten, übernehmen wir die Betreuung über unseren Pflege- & Saisonservice, vom einmaligen Frühjahrscheck bis zur regelmäßigen Betreuung über die Saison.
Genehmigung und Bauzeit
Die Sächsische Bauordnung stellt Schwimmbecken bis 100 m³ Beckeninhalt verfahrensfrei, solange sie nicht im Außenbereich liegen. Größere Anlagen, eine Lage im Außenbereich oder Vorgaben aus dem Bebauungsplan können trotzdem eine Genehmigung erfordern, dazu kommen die Abstandsflächen zur Grundstücksgrenze. Wir klären das in der Planungsphase, bevor der Bagger kommt.
Gebaut wird in der Regel von Frühjahr bis Herbst. Wer im Winter plant, bekommt die besseren Termine und badet in derselben Saison.
Zertifizierter BIONOVA-Mitgliedsbetrieb
Wirth & Wiener ist zertifizierter Mitgliedsbetrieb der BIONOVA®-Genossenschaft, dem Netzwerk führender Schwimmteich- und Naturpoolbauer in Europa.
Zertifizierter BioNova-Partnerbetrieb: Wir bauen Ihren Schwimmteich oder Naturpool nach dem bewährten BioNova-System, für geprüfte Technik und dauerhaft klares, chlorfreies Badewasser.
Schwimmteich und Naturpool bauen in Chemnitz und Umgebung
Wir planen und bauen Badegewässer in Chemnitz und im Umland, im Erzgebirge, in Mittelsachsen und im Raum Zwickau und Freiberg. Fertige Anlagen sehen Sie in unseren Referenzen. Und wenn Sie die Begriffe rund ums Wasser sortieren möchten, hilft unser Glossar zum Schwimmteich weiter.
